在五霸冈上，众人对令狐冲颇为礼遇，反而对其他人视而不见，眼看师父岳不群的脸色不善，显然气坏了。
赵明渊不禁心想，令狐冲这次不会重蹈覆辙，因为与这些邪魔外道相交，而被逐出师门吧。
却见群雄请了七位名医来为令狐冲诊治，平一指现身，怒斥众人并赶走那七位名医。这些人面对平一指的指责，竟一句也不敢回。
之后，平一指再次对令狐冲整治，却是这段时间想出办法为令狐冲续命。
平一指道：“令狐公子，你这伤势要彻底治好，就算大罗金仙，只怕也是难以办到，但要延得数月以至数年之命，也未始不能。可是必须听我的话，第一须得戒酒；第二必须收拾起心猿意马，女色更是万万沾染不得，别说沾染不得，连想也不能想；第三不能和人动武。这戒酒、戒色、戒斗三件事若能做到，那么或许能多活一二年。”
令狐冲哈哈大笑。
平一指怒道：“有甚么可笑？”
令狐冲道：“人生在世，会当畅情适意，连酒也不能喝，女人不能想，人家欺到头上不能还手，还做甚么人？不如及早死了，来得爽快。”
平一指厉声道：“我一定要你戒，否则我治不好你的病，岂不声名扫地？”
令狐冲伸出手去，按住他右手手背，说道：“平前辈，你一番美意，晚辈感激不尽。只是生死有命，前辈医道虽精，也难救必死之人，治不好我的病，于前辈声名丝毫无损。”
四下群豪聚集轰饮。令狐冲一路走过去，有人斟酒过来，便即酒到杯干，却是毫不在意平一指的医嘱。
群豪见他逸兴遄飞，放量喝酒，谈笑风生，心下无不欢喜，都道：“令狐公子果是豪气干云，令人心折。”
令狐冲接着连喝了十来碗酒，忽然想起平一指来，斟了一大碗酒，口中大声唱歌：“今朝有酒今朝醉……”走进竹棚，说道：“平前辈，我敬你一碗酒。”
烛光摇晃之下，只见平一指神色大变。令狐冲一惊，酒意登时醒了三分。细看他时，本来的一头乌发竟已变得雪白，脸上更是皱纹深陷，几个时辰之中，恰似老了一二十年。只听他喃喃说道：“医好一人，要杀一人，医不好人，我怎么办？”
令狐冲热血上涌，大声道：“令狐冲一条命又值得甚么？前辈何必老是挂在心上？”
平一指道：“医不好人，那便杀我自己，否则叫甚么‘刹人名医’？”
突然站起身来，身子晃了几晃，喷出几口鲜血，扑倒在地。
令狐冲大惊，忙去扶他时，只觉他呼吸已停，竟然死了。令狐冲将他抱起，不知如何是好。耳听得竹棚外轰饮之声渐低，意兴阑珊，心下一片凄凉。
令狐冲悄立良久，不禁掉下泪来。平一指的尸身在手中越来越重，无力再抱，才轻轻放在地下。
最后，同令狐冲饮酒的众人酒酣之后，竟都陆陆续续，神色极是尴尬地对令狐冲说，让他忘掉自己，更不可对人提及五霸冈上之事。令狐冲虽然摸不着头脑，但却一一答应了下来。
转眼间，五霸冈上静悄悄的，竟无一个人影，片刻间便走得干净。